-
1 tape take-up
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tape take-up
-
2 tape take-up
-
3 tape
1) лента
2) ленточка
3) ленточный кабельный
4) отпечатывать
5) тесемочный
6) мерная лента
7) рулетка
8) перфолента
– adhesive tape
– advance tape
– asbestos tape
– base-line tape
– blank tape
– cambric tape
– chad-type tape
– empty tape
– end of tape label
– erased tape
– fish tape
– idiot tape
– input tape
– instructions tape
– insulating tape
– label the tape
– levelling tape
– load tape
– machine tape
– magnetic tape
– measuring tape
– paper tape
– perforated tape
– prepare tape
– program tape
– punch tape
– punched tape
– red tape
– reference tape
– retract the tape
– sealing tape
– strapping tape
– subroutine tape
– surgical tape
– tape advance
– tape armor
– tape armoring
– tape deck
– tape divider
– tape duplication
– tape feed
– tape handler
– tape helix
– tape perforator
– tape printer
– tape punch
– tape recorder
– tape recording
– tape run
– tape sizing
– tape spool
– tape take-up
– tape transmitter
– tape transport
– tape width
– tarred tape
– tear tape
– telegraph tape
– thread tape
– untreated tape
– varnished tape
– video tape
– virgin tape
video tape recorder — <phot.> видеомагнитофон
-
4 take-up
n* * *['teɪkʌp]n (esp Brit)1) Inanspruchnahme fthere is a very low take-up of housing benefit — nur wenige nehmen Wohngeld in Anspruch
the rate of take-up — die Aufwickel- or Aufspulgeschwindigkeit
* * *take-up s1. Spannen n, Anziehen n2. TECH Spannvorrichtung fa) Aufwick(e)lung f -
5 tape
teɪp
1. сущ.
1) а) тесьма;
лента, ленточка adhesive tape б) ленточка у финиша breast the tape
2) а) телеграфная лента б) магнитофонная лента tape deck в) то же, что tape-line
3) сокр. от red tape
2. гл.
1) связывать шнуром, веревкой, тесьмой tape up
2) а) измерять рулеткой;
расш. иметь такие-то размеры, составлять столько-то в длину б) обнаруживать, засекать, пеленговать tape the enemy battery Syn: take the bearing в) записывать на магнитную ленту to tape a telephone conversation ≈ записать телефонный разговор лента - paper * (бумажная) перфолента - adhesive * клейкая /липкая/ лента, скотч (тж. Scotch *) ;
лейкопластырь - electric /insulation/ * (электро) изоляционная лента - punch /punched/ * (компьютерное) перфорационная лента, перфолента тесьма ленточка финиша - at the * на финише - to breast the * прийти к финишу;
коснуться грудью финишной ленточки рулетка, мерная лента (тж. steel *) (спортивное) измерительная ленточка телеграфная лента (компьютерное) магнитная лента (тж. magnetic *) - low rate * лента с малой скоростью протяжки - coated * лента с покрытием - computer * лента вычислительной машины - double-play /double-track, dual-track/ * двухдорожечная лента - multichannel * многодорожечная лента магнитофонная лента (тж. recording *) магнитофонная запись - *s of Jane Fonda пленки с записями Джейн Фонда (разговорное) сокр. от red tape (сленг) спиртной напиток - white * джин - red * бренди, коньяк связывать тесьмой (тж. * up) - to * the sections of a book брошюровать книгу оклеивать тесьмой - the windows are firmly *d for winter на зиму окна тщательно заклеиваются измерять рулеткой - to have /to get/ smb. *d оценивать кого-л.;
составлять мнение о ком-л. иметь такие-то размеры;
составлять столько-то в длину обнаруживать, засекать;
пеленговать - to * the enemy battery( военное) засечь батарею противника;
подавить батарею противника записывать на магнитную ленту - to * a telephone conversation записать на ленту телефонный разговор > to have smth. *d твердо держать в руках что-л., быть хозяином положения;
иметь все наготове, быть в полной готовности > it's all *d все (почти) готово ~ лента;
adhesive tape изоляционная лента ~ ленточка у финиша;
to breast the tape прийти к финишу cartridge ~ вчт. кассетная лента cash register ~ бумажная лента кассового аппарата cassette ~ кассета с магнитной лентой cassette ~ кассетная лента cassette ~ вчт. кассетная лента father ~ вчт. исходная лента formatted ~ вчт. полнокодовая лента justified ~ вчт. полнокодовая лента magnetic ~ вчт. магнитная лента recording ~ магнитная лента ~ сокр. от red tape red ~ бюрократизм, канцелярщина, волокита red ~ бюрократизм red ~ волокита red ~ канцелярская проволочка Scotch ~ склеивающая лента, "скотч" scratch ~ вчт. рабочая лента sound ~ магнитофонная лента streaming ~ вчт. бегущая лента tape = tapeline ~ измерять рулеткой;
tape up бинтовать, забинтовывать ~ лента;
adhesive tape изоляционная лента ~ лента ~ вчт. лента ~ ленточка у финиша;
to breast the tape прийти к финишу ~ магнитофонная лента ~ сокр. от red tape ~ связывать шнуром, тесьмой ~ телеграфная лента ~ тесьма ~ бирж. тикер ~ измерять рулеткой;
tape up бинтовать, забинтовывать tape = tapeline tapeline: tapeline рулетка, мерная лента tapemeasure: tapemeasure = tapeline ticker ~ бирж. тикер unjustified ~ вчт. неполнокодовая лента virgin ~ вчт. чистая лента -
6 tape
[teɪp] 1. сущ.1)а) тесьма; лента, ленточкав) воен.; жарг. шеврон ( указывающий на воинское звание)2)Syn:3) разг. клейкая лента, липучкаinsulating / electric(al) tape — изоляционная лента
adhesive / sticky tape — брит. клейкая лента
4) = measuring tape, = tape measure рулетка; сантиметр ( портновский)5) = red tape бюрократизм, волокита, канцелярщина6) разг. алкогольный напиток ( обычно джин)2. гл.1) = tape upа) связывать шнуром, верёвкой, тесьмойHe taped three copies of this note to instrument boxes. — Он прикрепил шнуром к ящикам с инструментами три копии инструкции.
б) бинтовать, забинтовыватьв) разг. связать жертву изолентой•Syn:2)б) иметь такие-то размеры, составлять столько-то в длинуSyn:measure 2.3)а) обнаруживать, фиксировать, засекать, пеленговатьSyn: -
7 take the bearing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take the bearing
-
8 take the bearing of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take the bearing of
-
9 take-up hub
<av> (magnetic tape; audio, video, streamer) ■ Aufwickelspule f ; Bandaufnahmespule f ; Aufnahmespule f -
10 take-up reel
<av> (magnetic tape; audio, video, streamer) ■ Aufwickelspule f ; Bandaufnahmespule f ; Aufnahmespule f -
11 take-up spool
<av> (magnetic tape; audio, video, streamer) ■ Aufwickelspule f ; Bandaufnahmespule f ; Aufnahmespule f -
12 take-up spool
приемная бобина; приемная кассета -
13 tape-moving device
-
14 tape-moving device
time sharing device — устройство работающее в режиме разделения времени; механизм разделения времени; средство обеспечения режима разделения времени
English-Russian dictionary of Information technology > tape-moving device
-
15 tape speed
The English-Russian dictionary general scientific > tape speed
-
16 take-up tape reel
1) Техника: принимающая кассета (магнитофона) -
17 take-up tape spool
1) Техника: принимающая кассета (магнитофона) -
18 adhesive tape
Heftpflaster n, Pflaster n· to take the adhesive tape offdas Pflaster abnehmen, den Pflasterverband entfernen -
19 thread the tape into
Макаров: (e. g., the take-up spool) заправлять ленту в (напр. приёмную бобину) -
20 to take the bearing (of)
Англо-русский современный словарь > to take the bearing (of)
См. также в других словарях:
Take Your Clothes Off When You Dance — is a song written by Frank Zappa and first recorded and released by Frank Zappa The Mothers Of Invention on their 1968 album We re Only In It For The Money . The song was originally recorded as an instrumental by Frank Zappa The Mothers Of… … Wikipedia
Tape recorder — For the tape systems used for computer data, see tape drive. A reel to reel tape recorder. An audio tape recorder, tape deck, reel to reel tape deck, cassette deck or tape machine is an audio storage device that records and plays back sounds,… … Wikipedia
tape — Synonyms and related words: Ace bandage, Band Aid, Mystik tape, Scotch tape, accouple, accumulate, adhesive tape, agglutinate, amass, application, articulate, assemble, associate, band, bandage, bandaging, batten, belt, bind, binder, bond, book,… … Moby Thesaurus
Tape drive — DDS tape drive. Above, from left right: DDS 4 tape (20 GB), 112m Data8 tape (2.5 GB), QIC DC 6250 tape (250 MB), and a 3.5 floppy disk (1.44 MB) A tape drive is a data storage device that reads and performs digital recording, writes data on a… … Wikipedia
Tape dispenser — A tape dispenser is an object that holds a roll of tape and has a mechanism on one end to easily shear the tape. Dispensers vary widely based on the tape they dispense. Abundant and most common, clear tape dispensers (like those used in an office … Wikipedia
take down — Synonyms and related words: abase, abash, admonish, bear down, beat down, blow down, blow over, book, bowl down, bowl over, break down, bring down, bring low, bring to book, bulldog, bulldoze, burn down, calendar, call to account, carve, cast… … Moby Thesaurus
tape recorder — (Roget s IV) n. Syn. recording equipment, cassette recorder, videocassette recorder, VCR, dictaphone; see also record player . Types and components of tape recorders include: tape deck, cassette deck, tape head, monaural recorder, stereo recorder … English dictionary for students
take — takable, takeable, adj. taker, n. /tayk/, v., took, taken, taking, n. v.t. 1. to get into one s hold or possession by voluntary action: to take a cigarette out of a box; to take a pen and begin to write. 2. to hold, grasp, or grip: to take a book … Universalium
Take (Musik) — In der Tontechnik wird der Ausdruck Take (von engl. „aufnehmen“) für ein vorläufiges Teilstück oder die vorläufige Gesamtaufnahme bei der schrittweisen Aufnahme eines Musikstücks in einem Tonstudio verwendet. Auch in der Filmindustrie ist der… … Deutsch Wikipedia
Take Your Daughter to Work Day (The Office) — Office episode name = Take Your Daughter To Work Day Michael and Edward R. Meow during Take Your Daughter to Work Day . ep num = 24 prod code = 02018 date = March 16 2006 writer = Mindy Kaling director = Victor Nelli, Jr. season = 2 Take Your… … Wikipedia
take in — Synonyms and related words: abbreviate, abridge, absorb, abstract, accept, accouple, accumulate, acquire, admit, adsorb, affect, agglutinate, amass, appear, appreciate, apprehend, arrest, articulate, assemble, assimilate, assister, associate,… … Moby Thesaurus
